miércoles, mayo 02, 2012

NATIONS (ANGELS OF LIGHT)



AQUÍ podéis consultar la entrevista que le hicimos al Mr. GIRA y que en su momento salió publicada en la revista Ruta 66. Acompaña otra de sus letras, en este caso más apocalíptica, la acojonante "NATIONS" (Traducción por nuestro colaborador GATO PALUG).

   NACIONES   (M. Gira)

   No llores más - Él está viniendo.
Su voz contiene a las naciones.
No llores más, no llores más – Nuestro padre es una nación.
Los niños se esconden tras sus ojos – Sus pieles ocultan naciones.
Su boca esta seca de beber arena
pero busca la sangre de las naciones.
Nuestro padre teje electricidad
y alimenta la mente de las naciones.
Estas piedras se rompen contra el muro
pero su sonido es el grito de las naciones…


   Por aquellos que ardieron,
por aquellos que son abandonados,
por aquellos que conspiran
para robar el pasado,
por aquellos cuyos vientres están llenos de aire,
por aquellos que se marchitan,
que comen desesperación,
por aquellos a los que asesinamos,
por aquellos que tienen razón,
por aquellos que ahora caen
a través de túneles de luz,
por aquellos cuyas venas
están llenas de sal,
por aquellos que siguen la llamada enmudecida,
por aquellos cuyo trabajo es fuego derrochado,
por aquellos cuyas lenguas describen el gusto,
por aquellos que extienden la arena y la cal,
por aquellos que se yerguen,
por aquellos que morirán,
él trae la venganza
Y él trae la verdad.


   Él trae la venganza y trae la verdad.
No estás sólo, no estás solo
En las naciones.



No hay comentarios: